QuarkXPress v8.02 Multilanguage 繁體中文版

Quark 公司這個秋季將發布 QuarkXPress 全新版本，目的是鞏固它在專業桌面出版方面的地位，並對抗 Adobe 公司 InDesign 產品。

　　據悉，新版本將會把 Photoshop、Illustrator 及 Flash 的特色集中到一個套裝軟件內，在八月份 QuarkXPress 8 發布前，這個套裝軟件的測試版可以暫時免費提供給 QuarkXPress 7 的用戶進行升級。

　　QuarkXPress 8 是 2006 年發布的 QuarkXPress 7 的后續版本，它在排版領域首次採用了開放界面、PDF/X 和 Unicode 特色。

　　追溯到 2002 年，Adobe 抓住 Quark 鬆懈的時機，推出了基于 Mac OS X 的第一個桌面排版設計工具，從而將 Quark 擊敗。緊接著，Adobe 透過把排版設計軟體和它流行的 Photoshop、Illustrator 和 Flash 設計套裝進行捆綁銷售，從而來不斷蠶食 Quark 的市場份額。

　　Quark 足足晚了一年才推出適用于 Mac OS X 的軟體，但現下它已經咬緊牙關追了上來，Quark 比 Adobe 早八個月推出支持 Intel Mac 的 QuarkXPress 7.01。

　　去年，Quark 透過升級使軟體支持 Windows Vista 和 Mac OS X 10.5 Leopard。而 InDesign 5.0.2 的最新版本于 2008 年 1 月份推出，它仍不能完全支持 Leopard。Adobe 在升級報告中指出，這個應用程式很有可能從 Leopard 撤離出去。目前 Quark 打算透過它的 QuarkXPress 8 與 Adobe 的流行 Creative Suite 套裝進行抗衡。

　　， QuarkXPress 的下一版本採用了新的佈局和界面、更多功能的快捷圖標、可縮放的導航頁面等。新版本使用的標準鍵盤快捷模式主要是為了使用戶在多個應用程式之間更能熟悉地、有效率地工作。

　　此外，這個升級版本支持 Illustrator 和 Photoshop文件，提供更多的圖片處理功能。Quark 增加了 Flash 的創作工具可製作交互式網頁。Adobe 的 Open Screen Project 可以進一步支持創建Flash內容，但是 Adobe 需要面對很多需解決的問題。

　　QuarkXPress 8.0 也添加了改進之后的國際出版特徵，支持39種印刷技術輸出語言，支持東亞語言，如日語、韓語以及中文。它同樣也可以影響通用的文件格式，使兩個領域內的文件可以更容易地進行交換。

　　此外， QuarkXPress 8.0 在製作陰影和特效方面更為靈活，透過 Quark Job Jackets 可以輸出 PDF/X Plus，所見即所得的字體菜單。此外，用戶還可以編輯 Design Grids（設計網格）和 Grid Style（網格樣式）。

　　Quark對新版本大力促銷，並使 QuarkXPress 6 and 7的用戶可以透過升級達到 QuarkXPress 8，對于 QuarkXPress 7 的新購買者更是可以免費升級到 QuarkXPress 8。